«Même si l'office a agi avec diligence pour l'éradication des insectes dès que la situation lui a été dénoncée au début du mois de juillet 2011, une somme globale de 200 $ est accordée au locataire à titre de diminution du loyer pour compenser la perte de la jouissance normale du logement subie au cours du mois de juillet 2011 et condamne l'office à payer les frais judiciaires de 41 $, plus 8 $ pour les frais de signification de la demande.»
C'est ainsi, dans un jugement du 18 septembre 2014 (Jacques Arcouette c. OMH de Montréal), que la Régie du logement a accordé à un locataire de HLM une diminution de loyer en raison de la présence de punaises de lit. Cette décision est importante car elle permettra de mettre une pression supplémentaire sur les offices et sur la SHQ afin que la lutte contre la vermine soit menée avec tout le sérieux et les budgets nécessaires. C'est un enjeu de santé publique qui ne doit pas être sous-estimé.